discusión


discusión
f (a propósito de, acerca de, en torno de algo, sobre algo; por algo)
1) спор, деба́ты (о чём), столкнове́ние, препира́тельство [разг] (из-за чего, по по́воду чего)

acalorada, animada, encendida discusión — горя́чий, жа́ркий спор

S: (a)calmarse — ути́хнуть

estallar — вспы́хнуть; разгоре́ться

surgir — возни́кнуть

abrir (una) discusión tb pl — откры́ть, нача́ть деба́ты

cortar la discusión — прерва́ть спор

empeñarse, enredarse, entrar, enzarzarse en una discusión — включи́ться, ввяза́ться в спор

encender, provocar, suscitar una discusión — вы́звать, разже́чь спор

haber discusión: hubo discusión — был | произошёл | вы́шел | спор

no admitir discusión — быть бесспо́рным; не подлежа́ть сомне́нию

zanjar una discusión — ула́дить спор

2) обсужде́ние (чего); диску́ссия (о чём, по вопро́су о чём)

entablar (una) discusión — приступи́ть к обсужде́нию; нача́ть, зате́ять диску́ссию

(man)tener, sostener una discusión — уча́ствовать в обсужде́нии; вести́ диску́ссию

poner, someter algo a discusión — поста́вить, вы́нести что на обсужде́ние


Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Смотреть что такое "discusión" в других словарях:

  • Discusión — Saltar a navegación, búsqueda Para saber sobre las páginas de discusión de Wikipedia, consulte Wikipedia:Políticas de edición y páginas de discusión Una discusión es una conversación o debate entre dos o más grupos o personas en la que… …   Wikipedia Español

  • discusión — sustantivo femenino 1. Conversación o escrito en el que se defienden opiniones contrarias: Se enzarzaron en una dis cusión sobre temas religiosos. 2. Análisis de una cuestión desde diferentes puntos de vista: la discusión de los presupuestos… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • discusión — ‘Acción y efecto de discutir’: «Podríamos entrar en una discusión filosófica sobre la justificación del pago de intereses» (Barrantes Análisis [Perú 1993]). Es incorrecta la forma ⊕ discursión, debida probablemente al cruce con discurso… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • discusión — (Del lat. discussĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de discutir. 2. Análisis o comparación de los resultados de una investigación, a la luz de otros existentes o posibles. sin discusión. loc. adv. Sin duda, con toda seguridad …   Diccionario de la lengua española

  • discusión — (Del lat. discussio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de discutir. FRASEOLOGÍA discusiones bizantinas Aquéllas que son ociosas e innecesarias: ■ no entremos en discusiones bizantinas, que no nos resolverán el problema. ► locución …   Enciclopedia Universal

  • discusión — s f 1 Acto de discutir algo con alguien 2 Análisis o examen cuidadoso y profundo que hacen dos o más personas, en forma de diálogo, acerca de un tema: la discusión del informe presidencial, la discusión de una teoría, Esa regla no admite… …   Español en México

  • discusión — {{#}}{{LM D13624}}{{〓}} {{SynD13944}} {{[}}discusión{{]}} ‹dis·cu·sión› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conversación en la que se defienden opiniones contrarias: • No merece la pena tener una discusión por esa tontería.{{○}} {{<}}2{{>}} Conversación …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • discusión — (f) (Básico) conversación en la que se enfrentan opiniones contrarias, que suele provocar emociones negativas Ejemplos: He leído un artículo muy bueno sobre estrategias para evitar discusiones con mi pareja. Anoche los vecinos tuvieron una… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • discusión — sustantivo femenino debate, disputa, dimes y diretes (coloquial), patatín patatán (coloquial), altercado*, polémica, controversia*, choque, fregado, lid. Debate alude al intercambio de argumentos entre expertos de una materia: se han puesto de… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • discusión bizantina — Discusión que no tiene ningún sentido porque trata problemas intrascendentes. . Cuenta la leyenda que los bizantinos eran bastante dados a discutir públicamente sobre memeces tales como el sexo de los ángeles, o sea, si tenían y cómo lo tenían.… …   Diccionario de dichos y refranes

  • Discusión:Jaime Nebot/Archivo1 — Contenido 1 Adición de datos 2 Modificación del 3 de dic 2007 3 Artículo Jaime Nebot y otros asuntos... 4 …   Wikipedia Español

Книги

Другие книги по запросу «discusión» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.